Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej odbywa się w Sopocie od 2001 roku, a jego organizatorami są Polskie Radio, Telewizja Polska i miasto Sopot. Solą festiwalu jest konkurs słuchowisk radiowych i spektakli telewizyjnych, które miały premiery w minionym roku.
Laureatami Wielkiej Nagrody XVI Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry – Sopot 2016”, za wybitne kreacje aktorskie w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze Telewizji, zostali Stanisława Celińska i Henryk Talar.

Festiwalowi Dwa Teatry jak zwykle towarzyszyło wiele wydarzeń dodatkowych. Tradycyjnie odbywały się spotkania widzów i słuchaczy z gwiazdami. Uczestniczyli w nich m.in. Krystyna Janda, Małgorzata Kożuchowska i Henryk Talar. Z okazji Roku Henryka Sienkiewicza aktorzy Maria Pakulnis i Sławomir Orzechowski w różnych punktach Sopotu czytali nowele autora „Trylogii”. Z kolei czterechsetna rocznica śmierci Wiliama Szekspira była inspiracją do przypomnienia słuchowisk radiowych i spektakli telewizyjnych wielkiego dramaturga.

W tegorocznym konkursie w szranki stanęło dwadzieścia słuchowisk i dwanaście spektakli telewizyjnych. Jurorzy oceniający spektakle telewizyjne główną nagrodę, Grand Prix Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej, przyznali zmarłemu reżyserowi Marcinowi Wronie oraz aktorom grającym w spektaklu „Ich czworo” – Małgorzacie Kożuchowskiej, Arturowi Żmijewskiemu, Mai Ostaszewskiej, Agacie Buzek i Mariuszowi Ostrowskiemu. Za scenografię wyróżniono Annę Wunderlich i Agatę Przybył, a oddzielną nagrodę za montaż tego spektaklu otrzymała Beata Barciś. Grand Prix XVI Festiwalu przyznano słuchowisku „Von Bingen. Historia prawdziwa” Sandry Szwarc w reżyserii Waldemara Modestowicza. Nagrodę za najlepszą rolę kobiecą w słuchowisku polskiego radia otrzymała Julia Kijowska grająca w „Von Bingen”. Nagrodę za reżyserię odebrał Igor Gorzkowski za słuchowisko „Wampir” według dramatu Wojciecha Tomczyka. Za drugoplanową rolę męską wyróżniony został Eryk Lubos. Antoni Winch otrzymał nagrodę za oryginalny scenariusz słuchowiska „Zagwazdrane żyćko. Rzecz o zakopiańskiej miłości” w reżyserii Łukasza Lewandowskiego. Nagrodzono też Angelikę Kurowską za drugoplanową rolę kobiecą. Nagroda za scenariusz będący adaptacją przypadła Dariuszowi Błaszczykowi za „Hymny” według poezji Yunusa Emrego, Krzysztof Gosztyła nagrodzony został za rolę męską. Z kolei słuchowisko „Epitafium” Polskiego Radia Olsztyn otrzymało nagrodę imienia Ireny i Tadeusza Byrskich za utwór stworzony w oparciu o twórczość miejscowych artystów.

W tym roku po raz pierwszy przeprowadzono konkurs słuchowisk dla dzieci i młodzieży, w którym o nagrody rywalizowało dziesięć spektakli. Wygrało słuchowisko „Tam, gdzie mieszka cisza” w reżyserii Anny Wieczur-Bluszcz i z udziałem aktorki Aleksandry Chmielewskiej. Nagrody aktorskie za rolę męską XVI Festiwalu otrzymali ex aeqo Sławomir Orzechowski i Andrzej Zieliński grający w spektaklu „Ludzie i anioły” w reżyserii Wojciecha Adamczyka. Najsurowszemu jurorowi, czyli publiczności, najbardziej przypadł do gustu spektakl „Damy i huzary” Aleksandra Fredry w reżyserii Krystyny Jandy.