Nowy, ważny projekt
Kaszubopedia.pl

Instytut Kaszubski i Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna zorganizowały wspólne spotkanie, by poinformować o przeniesieniu treści ważnej i pięknie wydanej książki do sieci. Publikację zatytułowaną „Gniazdo Gryfa. Słownik kaszubskich symboli, pamięci i tradycji kultury” wydał świetnie Instytut Kaszubki. Pierwszy nakład zniknął szybko i wtedy powstała myśl, żeby opublikować Kaszubopedię.pl.

„Gniazdo Gryfa” to owoc grantu, który Instytut Kaszubski realizował przez pięć lat w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki. Książka ma ponad 740 stron i ukazała się na przełomie 2020 i 2021 roku.

„Odbyliśmy wiele spotkań promocyjnych z tą książką i na każdym niemal spotkaniu pojawiało się pytanie, kiedy będą te treści dostępne w sieci” – mówił na spotkaniu w bibliotece prof. Cezary Obracht-Prondzyński, kierownik naukowy tomu, redaktor tomu i dyrektor Instytutu Kaszubskiego. „Na każdym spotkaniu właściwie obiecywałem, że ta publikacja znajdzie się w sieci, gdy książka zostanie sprzedana. Dodruk »Gniazda Gryfa« byłby bardzo kosztowny. Nam nie chodziło o wrzucenie ogromnego PDF-a do sieci, lecz o stworzenie projektu, który wykorzystywałby zawarte w książce treści. I właśnie zaczynamy to robić.”

Bazą Kaszubopedii.pl są hasła z książki, a było ich 401 i robili je różni autorzy, którzy teraz jeszcze raz przystosowują te hasła do potrzeb encyklopedii sieciowej. Każde z haseł w książce było recenzowane, bo to książka słownikowa o standardach naukowych. Przeglądają autorzy na nowo te hasła, uzupełniają je i dodają linki, z których będzie można skorzystać.

„Przygotowaliśmy też listę nowych haseł. Jest ich sto, ostatnio pojawiły się trzy nowe” – mówił dalej prof. Obracht-Prondzyński. „Kaszubopedia.pl ma być do czytania nie tylko na komputerach, ale i na smartfonach. Jest tekst i są ilustracje. To nie jest klasyczna encyklopedia, nas interesują treści kultury. Jest już na stronie Kaszubopedia.pl 50 haseł, do końca roku będzie ich sto. Z nowych haseł jest już kilkanaście nowych, np. Jan Paweł II na Kaszubach, Marsz śmierci, czy Brusy. Nie będziemy jednak mnożyć haseł w nieskończoność. Myślimy docelowo o 500 hasłach, które będziemy chcieli wprowadzić docelowo. Każde hasło jest podpisane przez autorów. O stronę graficzną książki i teraz Kaszubopedii w sieci dba Aleksandra Żukowska, a współpracuje przy hasłach kilkunastu autorów, pracowników naukowych związanych z Uniwersytetem Gdańskim i Instytutem Kaszubskim.

„Pomyślałem też, że warto przygotować wersję kaszubską w sieci” – kontynuował profesor. „Złożyliśmy jako Instytut Kaszubski projekt do MSWiA w ramach grantów i mam nadzieję, że uzyskamy wsparcie do takiej kaszubskiej publikacji. Docelowo myślimy również o wersji angielskojęzycznej, by wiedza o Kaszubach była dostępna wszędzie na świecie.”
(ak)